ABOUT
ENGLISH
My name is Ettina Blaison, I m a ceramic artist rooted in Berlin with a background in fashion design. For me, clay transcends being a mere material; it serves as my "secret canvas." Each hand-painted vessel or cup in my Montigny-sur-Loing studio, where I have been living and working for the past five years, is a unique creation, blending art and function to ensure no two pieces are alike.
Having transitioned from fashion to ceramics in 2021, I specialize in wheel-throwing, utilizing high-schamott clay to craft contrasting textures, offering a distinctive tactile experience. The objects feature partial exterior glazing for a special sensation, while the interiors are fully glazed for practical use.
Growing up in Berlin during a time when there was an East and West divide shaped a significant part of my identity. The 80s and 90s in Berlin, with the fall of the Wall, brought a sense of adventure and excitement as we explored the "other side."
My work reflects the dichotomies of my Berlin upbringing, challenging norms in material, function, and distinctions between art and craft.
After studying fashion design post-school, I co-founded the fashion store "Konk" in 2003 and later took full ownership, running it successfully until selling it in 2012 to pursue my dream of creating my own fashion line and opened a store for Thone Negrón in Berlin's Mitte.
Committed to eco-friendly practices, my ceramics are available through collaborations with stores in Berlin and Hamburg, as well as on my online platform. I am passionate about making ceramics accessible to everyone, emphasizing affordability and democratic appeal.
To limit waste production, we recycle shipment boxes if they are still in good condition. Please excuse the initial appearance, but rest assured, the contents inside remain fresh and beautiful.
I hope this provides insight into my background and working approach. I would love to hear your thoughts!
Please feel free to reach out to us anytime at mail@ettinablaison.com
With happiness and joy, Ettina
FRANÇAIS
À propos de l’atelier
Je m’appelle Ettina Blaison, je suis céramiste, ancrée à Berlin, avec une formation en design de mode. Pour moi, l’argile dépasse le simple statut de matériau : elle est mon « canevas secret ». Chaque récipient ou tasse peint(e) à la main dans mon atelier de Montigny-sur-Loing, où je vis et travaille depuis cinq ans, est une création unique, mêlant art et fonctionnalité afin qu’aucune pièce ne ressemble à une autre.
Après être passée de la mode à la céramique en 2021, je me suis spécialisée dans le tournage, en utilisant une argile fortement chamottée pour créer des textures contrastées offrant une expérience tactile singulière. Les pièces présentent un émaillage partiel à l’extérieur, procurant une sensation particulière, tandis que l’intérieur est entièrement émaillé pour un usage pratique.
Grandir à Berlin à l’époque de la division entre l’Est et l’Ouest a profondément façonné mon identité. Les années 1980 et 1990, marquées par la chute du Mur, furent une période d’aventure et d’exaltation, lorsque nous explorions « l’autre côté ». Mon travail reflète les dichotomies de cette enfance berlinoise, en questionnant les normes liées aux matériaux, à la fonction et aux frontières entre art et artisanat.
Après mes études de design de mode, j’ai cofondé en 2003 la boutique de mode « Konk », avant d’en reprendre seule la direction. Je l’ai exploitée avec succès jusqu’à sa vente en 2012, afin de poursuivre mon rêve de créer ma propre ligne de mode, puis d’ouvrir une boutique pour Thone Negrón dans le quartier de Mitte à Berlin.
Engagée dans des pratiques respectueuses de l’environnement, je propose mes céramiques en collaboration avec des boutiques à Berlin et Hambourg, ainsi que sur ma plateforme en ligne. J’ai à cœur de rendre la céramique accessible à tous, en mettant l’accent sur l’accessibilité des prix et une approche démocratique.
Afin de limiter la production de déchets, nous réutilisons les cartons d’expédition lorsqu’ils sont encore en bon état. Merci d’excuser leur apparence: soyez assuré(e) que leur contenu reste intact, frais et beau.
J’espère que ces lignes vous auront permis de mieux comprendre mon parcours et ma démarche de travail. J’aimerais beaucoup connaître votre avis !
N’hésitez pas à nous contacter à tout moment à l’adresse mail@ettinablaison.com
Ettina